長期ツアーからついに帰宅♪

A 19-day tour visiting three of the four main islands of Japan
has ended successfully.

本州、九州、四国を巡る19日間のツアーが成功裡に終わりました！

東京、鎌倉、須玉温泉（山梨）、河口湖、松本、安曇野、高山、白川郷、
金沢、京都、信楽、奈良、高野山、長崎、広島、松山、金比羅宮、高松、
倉敷、神戸、大阪

雪をかぶった南アルプスと北アルプス、梅が満開の兼六園、道後温泉入浴、
金比羅さんの階段登り、満開の桜がうれしかった最終滞在地の大阪、等々。

24名のドイツ人とスイス人のお客様を連れて、
ツアーを成功させることのみに心をくだいた19日間でした。

白川郷での牛　Cows in Shirakawago




















御母衣湖（荘川水系）　Lake Miboro (Shokawa River)




















金沢兼六園の梅林　　Plum garden in Kenrokuen, Kanazawa




















京都竜安寺の桜　Cherry blossom in Ryoanji, Kyoto




















甲賀への道中、信楽焼のタヌキ　Tanuki raccoons in Shigaraki






















弘法大師による開創1200年の節目にあたる高野山の金剛峯寺金堂
Koyasan celebrating the 1,200-year anniversary of its founding




















高野山奥の院の卒塔婆　　Sotouba in Okunoin, Koyasan





























この後、伊丹空港から長崎へ（写真なし）
Flight from Osaka to Nagasaki (no photos).

広島からフェリーで瀬戸内海を横断後、
四国は松山の道後温泉で入浴

夏目漱石、正岡子規、秋山兄弟の話題なども・・・

After crossing the Seto Inland Sea (2 hours and 40 minutes' ferry ride),
Dogo Onsen Spa in Matsuyama, Shikoku Island




















金比羅さん（琴平宮）の1,300段を超える階段
Konpirasan (Kotohiragu), Shikoku Island, has more than 1,300 steps.























階段を制覇した後は、甘酒（笑）
After many many steps, a short "amazake" break






















四国は高松の栗林公園　いつ来ても素晴らしいの一言
Ritsurin Garden in Takamatsu, Shikoku Island, is just wonderful.





















瀬戸大橋を渡り、再び本州へ。倉敷美観地区を散策。
After the Seto Ohashi Bridge, a short visit to Kurashiki























神戸では灘の菊正宗酒造記念館と阪神大震災メモリアルパークを見学。

ツアー最後の2日間を過ごした、大阪帝国ホテル前の川沿いの桜が見事。
左手の奥に大阪城が見えます。

19日間に話して聞かせた日本史により、このときまでにはお客様の全員が、
「うつけ」と言えば織田信長、「さる」と言えば豊臣秀吉とわかるほどに
なっていました（笑）

もちろん、平清盛、源義経、北条政子、足利尊氏なども、
繰り返し登場しました〜（笑）

Cherry blossom viewing from the Imperial Hotel, Osaka.
Osaka Castle on the left hand side.





















最後までお読みいただき、ありがとうございます！
よろしければ、1日1回、下記のいずれかのバナーをクリックしていただけると、
励みになり、とっても嬉しいです☆